Traduire des conditions d’équilibre